A bill passed unanimously by the Legislature is expected to bring some reform to Mississippi’s long-troubled mental health care system, which often strands people with mental health issues in jail with long delays in treatment and has been under scrutiny from federal authorities for years.